老外含泪吐槽中国人的客套话:说好改天请吃饭,盼了一年都没兑现
特别声明:《老外含泪吐槽中国人的客套话:说好改天请吃饭,盼了一年都没兑现》转载于网络,并不代表傻大方资讯网的立场。

我们的生活中,客套话无所不在,奇怪的是,大多数人对此并不厌恶,它往往是人际交往的必备用语。比如“您吃了吗”,可以问在电梯里遇到满头白发的大妈,也可以问楼下遛狗的大爷。而在中国生活的外国人,似乎对这些客套话有着自己的理解,下面跟着主页君一起来看看吧。
说起客套话,想必各位小伙伴都张口就来。
“你吃了么”:你可以问在电梯里遇到满头白发的大妈,也可以问楼下遛狗的大爷,当然更可以问刚从厕所出来的朋友,然而这句话的含义也就相当于“你好”。
“帅哥”、“美女”:“帅哥你好”,“美女请问”,当你听到这两句话的时候可千万别多想,因为从我们中国人口中说出来,真的也就是个普通称呼,相当于没礼貌版的“喂”。毕竟可怜的主页君只有在买东西的时候才被人叫过“帅哥”。
“有空常联系”:等同于基本没空。
“改天请你吃饭”:往往都没“改天”。
然而当我们熟知套路的话碰上老外,一切似乎有些...不大一样。
这不,@歪果仁研究协会发布了一段视频,讲述在天朝生活的外国人听到中国人讲客套话时的反应。
其中,最常见的客套话就是:你中文真好啊!
可是明明“我只说了一句‘你好’,他们就夸我中文好”…
另一句与之媲美的就是“下次我请你吃饭哦”~
外国小哥:你从来没请过我,但我已经习惯了…
说我中文好,可我明明还没开始说话;说下次请我吃饭,转身就没了踪影。
这位小姐姐深深体会到了中国人客套的精髓:一定要说“哇”,而且是用很夸张的语气。
再比如,中国人真的很喜欢夸别人,刚开始的时候根本不知道该怎么回复,只会说“谢谢”,后来学会了客套的最佳方式——反弹:
这位经常被要求加微信好友的小姐姐,渐渐学会了怎么拒绝别人:“不好意思啊我赶时间”;“不好意思啊我没带手机”;“不好意思啊我没流量了”…
完整视频戳这里:
不过说起客套话,主页君只服:
北大还行撒贝宁
不知妻美刘东强
普通家庭马化腾
悔创阿里马云
一无所有王建林
下面跟着主页君来看看「一周精选」,虽然老外对中国人的客套话表示“真是欺骗感情”,但留学时的我们似乎对于老外的“直接”也是有点...接受无能,比如他们带女票回家还问我要不要一起啪啪啪...
当然你也可以随时随地点击公众号左下角菜单查看哦!
戳文章标题即蓝色字体即可阅读全文哦~
1
留学时,我的美国室友天天带
女票回家,还问我要不要一起啪啪啪....
@澜澜是个大懒蛋: 已经笑cry!曾经遇到过一个男的,吃了饭不洗碗,而且把吃饭的碗,全部藏在床底下,都长蘑菇了!直到我们发现家里的碗总是莫名其妙的不见了,最后在室友床底下发现了大量长蘑菇的碗哈哈
@小太阳xyz : 我曾经的乌克兰室友,经常借我的吹风机吹头发。然而我不在宿舍时,她直接蹲着把头伸进厨房火力全开的烤箱里,说效果刚刚的……
@plane long : ????两个室友不可描述????这是发生了什么???都是同性室友????
2
奚梦瑶在家门口的维密摔倒却被表扬,
不专业的人凭什么要被原谅?
@ 。:希望可以用专业的态度去面对自己的职业
@MHD Шолпан Соня : 这就像是一个拿着手术刀的医生,手抖了。
@七目半: 三观很正。其实也不只是观众容忍,媒体舆论的引导推动了事件的一部分发展。媒体实际上是大众的眼睛,媒体失掉了良心,大众相当于盲了。少数人世界观坚定,有自己的思考,而大多数人在不了解事情的来龙去脉的情况下只能被牵着鼻子跑。所以呀,默默给你点个赞。专业的态度,理性的思考,我们都需要成长。
3
她画出全世界女生尴尬的日常,
引138万人围观,是我本人没错了Orz
@ Margaret郑:吐槽无国界!槽点都是一样的!简直就是我啊!
@HeyBinger :太可爱啦
@sum_mer?? :超喜欢这个画风
4
陈冠希纽大演讲燃爆全场:37岁的他
向世界证明中国,也证明了自己
@ Silvia??: 冠希哥的英文的确是没话说
@_哲菀徽 : Edison 世事浮沉 褪尽铅华 一切如初
@怪瘦、 ?? :陈冠希挺好的 演技好颜值好 人家私生活我觉得没有危害社会却被各种打击 我不信其他所谓正面形象的明星没有黑历史只是运气好 陈冠希一向坦荡 没毛病 不是粉丝只想说点实话
5
外媒评出2017最好看的10部美剧!
讲真,老外的品位是有点特别....
@ arlene: 觉得小谢尔顿真的超级好看哈哈哈
@?? : 怪奇物语 巨好看 看了两天看完两季 孩子们演技太棒 复古风满满
@Serendipity : 居然没有超感猎杀
6
Final即将来袭,为了保住GPA,
除了偷偷瞎嗑药,你还可以这样做....
@ Renda:主要是你体会过curve前后没怎么变成绩的绝望感吗...
@Tout passé :美西同quarter 制,刚买完书就midterm ,midterm 结束了就是final
@little ?? : curve后没怎么变估计是大佬考了100吧
7
11岁儿子被性侵,这个美国父亲
一枪崩了强奸犯,法院的判决竟是....
@Aly·Z:很早之前转到过朋友圈~法律终于和人性站在了一起~再转一次~大家都知道家暴只有零次和无数次~性侵也同理~跟禽兽不需要讲人道
@。。: 我的宝宝两岁,他是我的目标。我愿意成为一个可以为了孩子疯狂一手奶瓶一手屠刀的母亲。
@彭澎嘭先生 :或许我们唯一能做的就是不要让这件事的热度很快的过去
8
我们找到了留学生江歌生前的日本房东,
发现了案件的4个新疑点....
@白宛灵 : 只能说帮朋友真的要有个限度,因为室友考研,天天帮她带早饭,去超市也帮带水果,结果前几天我重感冒,床都下不了,她竟然喊我跑去超市给她买酸奶?我脸色苍白下床,她看到还冲我狂笑说我脸白成这样吓到她了
@Cyclonite :狗可不会在养了好几年以后反过头来一口咬死你,狼都不会这么做,也只有某些直立行走的畜生才能做出这种事
@新美 :司法的基本原则是疑罪从无,但是案件中有很多疑点。相信日本警方也不是吃干饭的,这些问题不得到解决,陈世锋也很难脱责。
9
33岁成为斯坦福最年轻的终身教授,
他是最接近诺奖的中国留学生
@yelling??wong :关键长得也不错,超完美了……
@six plus une :要不要这么巧.......今天做肖八第四套卷,正好就做到了张首晟.........
@penngy?? : 我认识的学霸都是书香世家
10
每天五点半起床跑步,一年读完100本书….
自律的人生到底有多可怕?
@如寄 :自律也有自律的痛苦,事物永远是双面的
@菲啊菲~ :接受自己的不完美,接受自己与梦想的差距,了解接近梦想的方法,愿意付出愿意坚持,就能走向成功
@何夜无月 : 自律给我自由,keep里的这句话很有道理。
以上就是INSIGHT推出的新版块——「一周精选」,只为与你共同回顾一周内最有趣的内容,随时随地点击公众号左下角菜单就可以看哦~
我们下周同一时间再会!
- 喝过中国白酒的老外,都进入了贤者模式
- 期末季吐槽
- 基层干部吐槽:半年接待5次扶贫检查,一次迎检花20万,形式主义
- 老外第一次吃中国美食有什么反应?看看网友分享的故事
- 一部中国武校的短片,震撼老外!
- 口语系列 | 享受闲暇时间,看看老外都在做什么?
- 河北冀州上千民众含泪送别与持刀歹徒搏斗牺牲民警
- 黑科技 | 老外去游泳把一个气球戴手上?知道用途后我肃然起敬!
- 老外吐槽“自己是如何学会吃中餐的”瞧瞧他们都经历了什么
- 老外的软装太美太优雅了!
